Remerciements VEGA

L’équipe du projet VEGA tient à exprimer sa profonde gratitude aux organisations, consultants et autres collaborateurs qui ont contribué de différentes façons à la création et à la révision des ressources éducatives en ligne de VEGA. La réussite de VEGA est tributaire du temps et des efforts investis par toutes ces personnes, sans qui les ressources n’auraient pu voir le jour.

Nous tenons également à exprimer notre reconnaissance à l’Agence de la santé publique du Canada pour son appui au projet VEGA. Nous remercions en particulier les membres de l’Unité de prévention de la violence familiale et de la violence fondée sur le sexe, Division de la santé mentale et du bien-être du Centre pour la promotion de la santé, pour l’aide précieuse apportée tout au long du projet. *

A. Comité national d'orientation et de mise en œuvre (NGIC)

Co-présidents
Howard Bergman
Karima Velji
Organisations et membres

Association des facultés
de médecine du Canada

Priya Gaba
Geneviève Moineau
Sarita Verma

Société canadienne
de pédiatrie 

Michelle Shouldice
Michelle Ward

Association canadienne
des centres de santé
communautaire

Mary Ann Carmichael
Nadine Sookermany

Association des
psychiatres du Canada 

Jadranka Bacic
Hélène Côté
Katie Hardy

Association canadienne
des sages-femmes

Alisha Nicole Apale
Amy McGee
Rebecca Wood

Société canadienne
de psychologie 

Karen Cohen
Kerry Mothersill
John Pearce

Association canadienne
des écoles de sciences
infirmières

Cynthia Baker
Margaret (Margot) McNamee
Leah Watts

Association canadienne
de santé publique 

Rachel MacLean
Greg Penney

Association canadienne
des travailleuses et
travailleurs sociaux 

Sally Guy
Margaret Kennedy

Ligue pour le bien-être
de l'enfance du Canada 

Jake Ahern-Davy
Rachel Gouin
Gordon Phaneuf
Fiona Tomic
Steven Tremblay

Centre canadien sur
les dépendances et
l'usage de substances 

Rhowena Martin
Rita Notarandrea

Le Collège des médecins
de famille du Canada 

Amy Outschoorn
Eva Purkey
Robert Woollard

Association dentaire
canadienne 

Kevin Desjardins
Chiraz Guessaier

Commission de la
santé mentale du
Canada 

Alexa Bol
Louise Bradley
Christopher Canning
Ed Mantler
Kam Tello

L'Association canadienne
des hygiénistes dentaires

Victoria Leck
Donna Wells
Ann Wright

Conseil national
autochtone des
sages-femmes 

Darlene Birch
Carol Couchie

Canadian Indigenous
Nurses Association

Kevin Barlow
Lisa Bourque Bearskin
Erin Corston
Marilee Nowgesic
Arlene Wortsman

Collège royal des
médecins et
chirurgiens du Canada 

Glenn Barton
Kirk DesRosier
Danielle Fréchette

Association médicale
canadienne 

Gail Beck
Shelley Ross

La Société des
obstétriciens et
gynécologues du
Canada 

Jocelynn Cook
Kyla Kaminsky

Association des
infirmières et
infirmiers du Canada 

Lisa Ashley
Aden Hamza
Megan Manning
Karey Shuhendler
Judy Waldman

Hébergement Femmes
Canada 

Lise Martin
Jan Reimer
Heather Stewart

B. Groupe de revue documentaire

La chef, la co-chef et le personnel du projet VEGA ont participé à toutes les étapes du processus de revue documentaire.

La maltraitance
envers les enfants

L’exposition des
enfants à la
violence conjugale

La violence
conjugale

Présidente

Jane Barlow

Membres

Tracie Afifi 
John Fluke 
Frances Gardner 
Andrea Gonzalez               
Chris Mikton 
Phil Scribano 
Heather Taussig 
Lil Tonmyr 
Charlotte Waddell 
Chris Wekerle

Présidente

Susan Jack

Membres

Mariette Chartier 
Emma Howarth 
Kathy Georgiades 
Andrea Gonzalez 
Alessandra Guedes 
Anna Marie Pietrantonio

Présidente

Marilyn Ford-Gilboe

Membres

Paula Barata 
Prabha Chandra 
Siàn Oram
Claudia Garcia-Moreno 
Kelsey Hegarty
Donna Stewart
Colleen Varcoe 
Simone Vigod

C. Organisations participantes

Allset Inc.

McMaster Evidence Review
and Synthesis Team

Diana Sherifali
Donna Fitzpatrick-Lewis
Meghan Kenny
Mary Gauld
Muhammad Usman Ali

Child Advocacy and
Assessment Program

Angela McHolm
Anne Niec
Kathleen Nolan
Janine Owen
Anna Marie Pietrantonio
Debra Riggs

REFRAME Health
Films Incorporated

Mike Heinrich
Tania Haas

Computer Services Unit,
McMaster University

Standardized Patient Program,
Centre for Simulation-Based
Learning,McMaster University

Tyler Brent
Luis Arrojo
Mariam Bekhet
John Benedetti
Liz Buchanan
Laura Ellis
Dorothy Kamphius
Ahmed Maklad

Lucid Pulp

Jennifer Harris

University of Bristol

Gene Feder
Natalia Lewis

Gaslight Films

Stitch Media

Sonya Suraci
Katie Barnes
Alex Leitch
Jeffrey Flores
Matt 'Bird' Loreto
Amika Cooper

GAMES Institute,
University of Waterloo

Steve Wilcox
Neil Randall
Agata Antkiewicz

Department of Psychiatry at
The Hospital for Sick Children

Mark Hanson

Laurier Translations

Claudette Saint-Paquette

University of British Columbia

Colleen Varcoe

MacGRADE Centre

Nancy Santesso and Team

University Health Network

Donna Stewart

McMaster Education
Research, Innovation and
Theory (MERIT) Program

Jonathan Sherbino
Meredith Vanstone

World Health Organization

Claudia Garcia-Moreno
Berit Kieselbach 

D. Consultants et collaborateurs
Olabode Akintan
Carson Braun
Christian Braun
Alice Cavanagh
Delphine Collin-Vézina
James Dietrich
Elvin Drent
Lorraine Ferris
Cole Gillies
Susan Jack
Melissa Kimber
Anita Kothari
John Maher
Annphin Mathew
Jen McGregor
Barb McQuarrie
Beth Murray-Davis
Najibullah Naeemzadah
Stephanie Napoleone
Noella Noronha
Oyinkansola Oyefeso
Alison Paprica
Jake Reddick
Caleb Sherbino
Joceyln Sherbino
Savanah Smith
Frank Stechey
Masako Tanaka
Diana Tikasz
Darina Vasek
Chris Wekerle
Jennifer Wesley

E. Réviseurs

Les personnes suivantes ont participé à la révision des ressources éducatives de VEGA. Leur participation ne signifie pas qu’elles en endossent le contenu.
Kathee Andrews
Angela Arra
Denise Babin
Burke Baird
Shawn Bayes
Lauren Beals
Gail Beck
Hazel Berg
Dan Boudreau
Carol Brewis
Jennifer Bryan
Pier Bryden
Stephanie Carlson
Laurel Chauvin-Kimoff
Sarah Cino
Vicki Coy  
Stephanie Dallaire
Michael De Bellis
Cathy Duchesne
Sabrina Dzafovic
Sheila Early
Mark Fefergrad
Linda Ferguson
David Freedman
Patricia Gabriel
Stephanie George
Selena Gong
Rachael Green
Sophie Grigoriadis
Alexandra Hamill
Colin Harris
Janice Harvey
Keith Hay
Clover Hemans
Gary Hnatko
Sherry Hole-Stewart
Rachel Hollingshead
Bev Johnson
Flora Jung
Anifa Kalay
Hannah Kearney
Brooks Keeshin
Treena Klassen
Noor Ladhani
Jinessa Lane
Sylvie Lapointe
Marcus Law
Karen Lawford
Karine Levesque
Ellen Lipman
Avery Longmore
Jennifer MacPherson
Kelly G. MacWilliams
Danya Malhotra
Morag McLean
Catherine-Ann Miller
Michelle Moloney
Baijayanta Mukhopadhyay
Christie Newton
Carl Nohr
Samantha Nordlund
Amy Ornstein
Harish Parikh
Charissa Patricelli
Mark Petter
Terry Pezzot-Pearce
Kiran Pure
Maurianne Reade
Alexandra Reda
Jenny Redpath
Margo Rivera
Kari Sampsel
Catherine Savoie
Firrhaana Sayanvala
Katreena Scott
Sang Ik Song
Adam Steacie
Heather Taussig
Lil Tonmyr
Kate Towler
Diane Townsend
Karla Wentzel
Sandra Westcott
Celina White
Rhiannon Wong
Pamela Woodman

*Les opinions exprimées dans le présent document ne reflètent pas nécessairement celles du bailleur de fonds, l’Agence de la santé publique du Canada.